咨詢電話
400-780-1949
咨詢電話
400-780-1949
[案情介紹]
上訴人(原審原告)上海X裝潢實業(yè)有限公司，住所上海市金山區(qū)。
法定代表人:俞X，經(jīng)理。
委托代理人:張連平，上海市金山區(qū)金山衛(wèi)鎮(zhèn)法律服務(wù)所法律工作者。
被上訴人(原審被告):李A(yù)(又名李a)，男，1960年X月X日出生，漢族，農(nóng)民，住金山區(qū)。
委托代理人:沈人類、楊雪元，上海市浦南律師事務(wù)所律師。
上訴人上海X裝潢實業(yè)有限公司(以下簡稱X裝潢公司)因房屋裝潢款糾紛一案，不服上海市金山區(qū)人民法院(1998)金民初字第2001號民事判決，向本院提起上訴。本院于1999年5月24日立案受理后，依法組成合議庭，排期定于1999年7月2日公開開庭審理了本案。上訴人X裝潢公司之委托代理人張連平，被上訴人李A(yù)之委托代理人楊雪元到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
[案情分析]
原審法院認定，李A(yù)于1996年9月委托阮X對其房屋進行裝潢，阮X轉(zhuǎn)委托X裝潢公司進行施工。裝潢過程中，李A(yù)將房屋裝潢款人民幣35000元交付阮X，而阮X并未與X裝潢公司結(jié)算，也未將房屋裝潢款交付X裝潢公司。X裝潢公司因索款無著，遂起訴要求李A(yù)支付房屋裝潢款人民幣33794.10元，并承擔逾期付款違約金人民幣6082元。
李A(yù)辯稱：自己委托阮X進行裝潢，并早已將人民幣35000元給付阮X，與X裝潢公司沒有直接委托關(guān)系，要求維持原判。并舉證：(1)結(jié)算清單，證明自己與阮X結(jié)清房屋裝潢款。(2)阮X的陳述筆錄，證明阮X已收到人民幣35000元裝潢款，阮X亦已給付X裝潢公司部分裝潢款。該二份證據(jù)亦在一審時質(zhì)證。X裝潢公司對此提出異議，認為阮X代李A(yù)委托其施工，李A(yù)也清楚由X裝潢公司為其施工;至于阮X給付X裝潢公司的部分裝潢款，并無證據(jù)證明就是李A(yù)的裝潢款，并認可X裝潢公司與阮X談妥先墊資進行施工。
本院經(jīng)審理確認，雙方提供的證據(jù)均經(jīng)一審庭審質(zhì)證。原審法院確認結(jié)算單與阮X陳述筆錄能證明李A(yù)與阮X直接發(fā)生委托裝潢的合同關(guān)系，此證據(jù)可予認定;X裝潢公司提供的證據(jù)因不能證明原、被告間直接存在合同關(guān)系，故不予認定。X裝潢公司與李A(yù)在本院審理中，除提供上述證據(jù)外，未提供新的證據(jù)。
本院經(jīng)審理查明，原審法院認定事實無誤。X裝潢公司認可其于1996年9月30日完工后，于1997年10月18日向李A(yù)提出結(jié)款要求。以上有當事人陳述，調(diào)查筆錄、結(jié)算單及阮X陳述筆錄等證據(jù)佐證。
本院認為：合同是當事人之間設(shè)立、變更、終止民事關(guān)系的協(xié)議，合同一旦訂立，即對雙方產(chǎn)生法律約束力。李A(yù)口頭委托由阮X對其房屋進行裝潢，并即時結(jié)清了房屋裝潢款，雙方之間的民事權(quán)利義務(wù)已履行完畢。X裝潢公司根據(jù)與阮X口頭達成先墊資施工、后結(jié)算的施工協(xié)議，在對李A(yù)處房屋進行裝潢后，并未與李A(yù)直接結(jié)算，且無證據(jù)證明其與李A(yù)直接有房屋裝潢施工的權(quán)利、義務(wù)關(guān)系。現(xiàn)X裝潢公司要求李A(yù)給付房屋裝潢款，缺乏法律依據(jù)。X裝潢公司認為阮X代理李A(yù)委托其施工，鑒于X裝潢公司提供不出證據(jù)證明阮X系以李A(yù)名義與X裝潢公司建立合同關(guān)系，且X裝潢公司于1997年10月18日向李A(yù)提出結(jié)款時，李A(yù)亦未追認阮X已轉(zhuǎn)委托X裝潢公司為其施工，故足以認定阮X在承接李A(yù)的房屋裝潢施工內(nèi)容后，又以同樣內(nèi)容交由X裝潢公司承接上述業(yè)務(wù)，李A(yù)與X裝潢公司不存在直接的房屋裝潢合同關(guān)系。原審法院依法對本案所作的判決是正確的。X裝潢公司的上訴請求缺乏依據(jù)，本院不予支持。
[案情結(jié)果]
原審法院審理后于1999年2月27日作出判決：原告上海X裝潢實業(yè)有限公司要求李A(yù)給付房屋裝潢工程款人民幣33794.10元及償付逾期付款違約金人民幣6082元的訴訟請求不予支持。
上訴人X裝潢公司不服原審判決，仍堅持要求李A(yù)給付房屋裝潢款人民幣33794.10元及償付違約金人民幣6082元。上訴人舉證：1997年10月18日向李A(yù)所作的調(diào)查筆錄一份，用以證明X裝潢公司為李A(yù)進行了裝潢，李A(yù)欠X裝潢公司裝潢款人民幣33794.10元至今未結(jié)清，并稱證據(jù)已在一審時提供。
綜上所述，為保護公民的合法權(quán)益，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百五十三條第一款第一項之規(guī)定，判決如下：
駁回上訴，維持原判。
二審案件受理費人民幣1361.76元，由上海X裝潢實業(yè)有限公司負擔。
本判決為終審判決。
[相關(guān)法規(guī)]
《中華人民共和國民事訴訟法》第一百五十三條第一款 第二審人民法院對上訴案件，經(jīng)過審理，按照下列情形，分別處理：
(一)原判決認定事實清楚，適用法律正確的，判決駁回上訴，維持原判決;
《合同法》第三章 合同的效力
第四十四條依法成立的合同，自成立時生效。法律、行政法規(guī)規(guī)定應(yīng)當辦理批準、登記等手續(xù)生效的，依照其規(guī)定。
第四十五條當事人對合同的效力可以約定附條件。附生效條件的合同，自條件成就時生效。附解除條件的合同，自條件成就時失效。當事人為自己的利益不正當?shù)刈柚箺l件成就的，視為條件已成就;不正當?shù)卮俪蓷l件成就的，視為條件不成就。
第四十六條當事人對合同的效力可以約定附期限。附生效期限的合同，自期限屆至時生效。附終止期限的合同，自期限屆滿時失效。
第四十七條限制民事行為能力人訂立的合同，經(jīng)法定代理人追認后，該合同有效，但純獲利益的合同或者與其年齡、智力、精神健康狀況相適應(yīng)而訂立的合同，不必經(jīng)法定代理人追認。相對人可以催告法定代理人在一個月內(nèi)予以追認。法定代理人未作表示的，視為拒絕追認。合同被追認之前，善意相對人有撤銷的權(quán)利。撤銷應(yīng)當以通知的方式作出。
第四十八條行為人沒有代理權(quán)、超越代理權(quán)或者代理權(quán)終止后以被代理人名義訂立的合同，未經(jīng)被代理人追認，對被代理人不發(fā)生效力，由行為人承擔責任。相對人可以催告被代理人在一個月內(nèi)予以追認。被代理人未作表示的，視為拒絕追認。合同被追認之前，善意相對人有撤銷的權(quán)利。撤銷應(yīng)當以通知的方式作出。
第四十九條行為人沒有代理權(quán)、超越代理權(quán)或者代理權(quán)終止后以被代理人名義訂立合同，相對人有理由相信行為人有代理權(quán)的，該代理行為有效。
第五十條法人或者其他組織的法定代表人、負責人超越權(quán)限訂立的合同，除相對人知道或者應(yīng)當知道其超越權(quán)限的以外，該代表行為有效。
第五十一條無處分權(quán)的人處分他人財產(chǎn)，經(jīng)權(quán)利人追認或者無處分權(quán)的人訂立合同后取得處分權(quán)的，該合同有效。
第五十二條有下列情形之一的，合同無效：
(一)一方以欺詐、脅迫的手段訂立合同，損害國家利益;
(二)惡意串通，損害國家、集體或者第三人利益;
(三)以合法形式掩蓋非法目的;
(四)損害社會公共利益;
(五)違反法律、行政法規(guī)的強制性規(guī)定。
第五十三條合同中的下列免責條款無效：
(一)造成對方人身傷害的;
(二)因故意或者重大過失造成對方財產(chǎn)損失的。
第五十四條下列合同，當事人一方有權(quán)請求人民法院或者仲裁機構(gòu)變更或者撤銷
?。?/span>
(一)因重大誤解訂立的;
(二)在訂立合同時顯失公平的。
一方以欺詐、脅迫的手段或者乘人之危，使對方在違背真實意思的情況下訂立的合同，受損害方有權(quán)請求人民法院或者仲裁機構(gòu)變更或者撤銷。當事人請求變更的，人民法院或者仲裁機構(gòu)不得撤銷。
第五十五條有下列情形之一的，撤銷權(quán)消滅：
(一)具有撤銷權(quán)的當事人自知道或者應(yīng)當知道撤銷事由之日起一年內(nèi)沒有行使撤銷權(quán);
(二)具有撤銷權(quán)的當事人知道撤銷事由后明確表示或者以自己的行為放棄撤銷權(quán)。
第五十六條無效的合同或者被撤銷的合同自始沒有法律約束力。合同部分無效，不影響其他部分效力的，其他部分仍然有效。
第五十七條合同無效、被撤銷或者終止的，不影響合同中獨立存在的有關(guān)解決爭議方法的條款的效力。
第五十八條合同無效或者被撤銷后，因該合同取得的財產(chǎn)，應(yīng)當予以返還;不能返還或者沒有必要返還的，應(yīng)當折價補償。有過錯的一方應(yīng)當賠償對方因此所受到的損失，雙方都有過錯的，應(yīng)當各自承擔相應(yīng)的責任。
第五十九條當事人惡意串通，損害國家、集體或者第三人利益的，因此取得的財產(chǎn)收歸國家所有或者返還集體、第三人。
電話：4008019224
地址：北京市朝陽區(qū)大魯?shù)瓯甭?6號1層136
手機站
微信公眾號
登錄
注冊