咨詢電話
400-780-1949
[案情介紹]
原告:劉X。
被告:上海市黃浦區(qū)X食品商店(下稱X食品商店)。
1953年5月,旅美華僑劉X購得座落于上海市南京西路*號磚木結(jié)構(gòu)房屋一幢。1958年,劉將該房建筑面積為54平方米、使用面積為36平方米的底層無償借給當(dāng)?shù)鼐用裎瘑T會(huì)使用。1959年10月,居委會(huì)將該屋轉(zhuǎn)借給上?;B商店,由劉收取租金。1966年8月,該屋由房管部門接管。1972年,在調(diào)整商業(yè)網(wǎng)點(diǎn)時(shí),X食品商店遷入該屋營業(yè),并向房管部門繳納租金。1982年2月,有關(guān)部門根據(jù)落實(shí)私房政策的有關(guān)規(guī)定,將該屋產(chǎn)權(quán)發(fā)還給劉X。X食品商店因一時(shí)無法退讓而繼續(xù)租用該屋。1990年8月,雙方經(jīng)協(xié)商簽訂了一份“私房租賃合同”,確定X食品商店承租期始于1987年3月,至1992年2月底終止。嗣后,劉曾向X食品商店提出增加租金,X食品商店以正在裝修房屋為理由予以拒絕。租賃期滿后,劉要求收回房屋未成,遂于1992年3月向上海市黃浦區(qū)人民法院提起訴訟,要求收回出租房屋,并由被告補(bǔ)付租賃期間應(yīng)增加的租金18630元。
被告X食品商店辯稱:本店租用私房作為營業(yè)場地是歷史上客觀形成的,按照上海市人民政府有關(guān)文件規(guī)定,該房不宜歸還。如判歸還,職工安置、企業(yè)效益、國家財(cái)稅和人民生活均受到影響。如此先例一開,將會(huì)影響南京路商業(yè)網(wǎng)點(diǎn)的整體規(guī)劃和整個(gè)市場的繁榮。因此,對原告劉X收回出租房屋的請求不能接受,但可考慮出資購買一定面積的新村房屋與之互換產(chǎn)權(quán)或適當(dāng)調(diào)高租金。
[案情分析]
這是一起私有非居住房屋租賃糾紛案件。這類案件在整個(gè)私房租賃糾紛案中占有一定比例。這樣的案件,有的法院判決駁回原告的訴訟請求,維持原本應(yīng)該結(jié)束的租賃關(guān)系。因此,分析本案判決,研究解決“單位承租私房開設(shè)商業(yè)網(wǎng)點(diǎn),出租人究竟可否要求承租人遷讓”,即“私房出租人的收房權(quán)是否應(yīng)當(dāng)?shù)玫椒杀Wo(hù)”的問題,就顯得格外重要。
所謂私有非居住房屋出租,對出租人來說,系指房屋所有權(quán)人自愿將自住有余的房屋提供給承租人有償使用;對承租人來說,系指單位(必須經(jīng)縣以上人民政府批準(zhǔn))或個(gè)人為了生產(chǎn)、營業(yè)、辦公等需要租賃私有房屋。私有非居住房屋出租雖然在用途上與私有居住房屋出租不同,但都是以房屋為特定標(biāo)的物,以調(diào)劑余缺、主客兩利為目的,以自愿平等、誠實(shí)信用為原則,是雙務(wù)、有償、諾成性合同。因此,合同除應(yīng)當(dāng)載明房屋座落地點(diǎn)、建筑結(jié)構(gòu)、附屬設(shè)備,租賃部位、面積、用途、金額,交付和退租辦法以及維修責(zé)任外,還應(yīng)當(dāng)寫明至關(guān)重要的租賃期限。合同生效后,承租人有房可住,出租人有利可得;承租人按約交租,出租人按約修房;雙方各自行使自己的權(quán)利,履行自己的義務(wù)。在租賃期限內(nèi),承租人有權(quán)使用其承租的房屋,出租人不得擅自收回。如有特殊原因確實(shí)需要收回房屋自住的,應(yīng)商得承租人同意,補(bǔ)償承租人由于提前收回房屋而造成的損失。租賃期滿,合同即告終止,除續(xù)租外,出租人已沒有將房屋再交給承租人使用的義務(wù)了。
根據(jù)國務(wù)院《城市私有房屋管理?xiàng)l例》(以下簡稱《私房條例》)規(guī)定:“租賃合同終止時(shí),承租人應(yīng)當(dāng)將房屋退還出租人。如承租人到期確實(shí)無法找到房屋的,出租人應(yīng)當(dāng)酌情延長租賃期限”??梢姡赓U合同期滿后,承租人理應(yīng)退租。即使出租人“酌情延長租賃期限”,承租人屆時(shí)還是要退還承租房的。1963年8月和1979年2月,最高人民法院在有關(guān)民事政策法律的意見中規(guī)定,租期屆滿,房主確因住房困難要求收回自住的,應(yīng)當(dāng)允許。1984年9月,最高人民法院在“租期屆滿,房主要求收回自住的,一般應(yīng)當(dāng)準(zhǔn)許”的規(guī)定中,刪去了過去規(guī)定的“確因住房困難”這一收房的前提條件,而在“未定租期,房主確因住房困難要求收回自住的,一般也應(yīng)準(zhǔn)許”的規(guī)定中增加了該條件。1988年1月,最高人民法院《關(guān)于貫徹執(zhí)行〈中華人民共和國民法通則〉若干問題的意見(試行)》(以下簡稱《意見》)在“未定租期,房主要求收回房屋自住的,一般應(yīng)當(dāng)準(zhǔn)許。承租人有條件搬遷的,應(yīng)責(zé)令其搬遷”的規(guī)定中,將原先設(shè)置的“確因住房困難”的條件也舍去了,進(jìn)一步完善了如何處理私房租賃糾紛的意見。從這些司法解釋的演變中可以看出,租賃期滿,無論是否住房困難,原租賃合同即失去法律效力,承租關(guān)系終止;未定租期,出租人不受住房是否困難的限制,可隨時(shí)提出收房要求,這種承租關(guān)系不再繼續(xù)維持。只是“如果承租人搬遷確有困難的,可給一定期限讓其找房或騰讓部分房屋”,以便最終使出租人收回出租房屋。
《私房條例》和《意見》中的一些規(guī)定,是我們解決私房租賃糾紛時(shí)應(yīng)當(dāng)遵照執(zhí)行的,對出租人要求與開設(shè)商業(yè)網(wǎng)點(diǎn)的承租單位解除租賃關(guān)系的也不例外。在這方面,最高人民法院(1986)民他字第122號關(guān)于黃美惠與泉州市百貨總店租賃糾紛案的批復(fù)精神更能說明問題。1958年,黃美惠將一間樓房出租給泉州市百貨總店。雙方在租賃契約中約定,出租人在租賃期內(nèi)如確要收回自用或拆遷等,得于3個(gè)月前通知承租人搬遷,承租人不得借故拖延或有任何要求。1981年9月,黃以修房和自己急需用房為理由,要求收回該房。泉州市百貨總店則提出,該房已做為商業(yè)網(wǎng)點(diǎn),不能撤銷,不同意退租。最高人民法院對此認(rèn)為,本案應(yīng)按1958年雙方所訂的房屋租賃契約的約定處理。該批復(fù)沒有因?yàn)槌凶馊顺凶馑椒坑糜陂_設(shè)商業(yè)網(wǎng)點(diǎn),而作出不同意出租人行使收房權(quán)的解釋,真正從合同入手,提出了正確的處理意見。應(yīng)當(dāng)說,該意見是符合法理的,也是人民法院處理這類糾紛時(shí)應(yīng)該遵循的。
當(dāng)然,由于歷史的原因,單位承租私房開設(shè)商業(yè)網(wǎng)點(diǎn)的為數(shù)不少,而且許多租賃沒有契約,沒有期限,租金也偏低。房主收回房屋的呼聲很高,在當(dāng)前房屋供需矛盾仍然緊張的情況下,我們不能以現(xiàn)實(shí)中的困難和矛盾來否定租房應(yīng)當(dāng)遵循的自愿平等和誠實(shí)信用原則,進(jìn)而限制出租人的收房權(quán)利。
綜上分析,我們認(rèn)為,一、二審法院特別是二審法院對本案的處理是正確的。因私房租賃發(fā)生糾紛,人民法院應(yīng)當(dāng)嚴(yán)格按照《民法通則》、《私房條例》和《意見》中的有關(guān)規(guī)定處理,不能用判決的方法強(qiáng)制雙方建立租賃關(guān)系,簽訂新的租賃合同,以體現(xiàn)租賃主體在自愿基礎(chǔ)上的平等性。只有這樣,才能使人民法院在審判這類案件時(shí),既保護(hù)出租人的收房權(quán),又維護(hù)承租人對他人房屋的租賃權(quán),通過實(shí)事求是、秉公而妥善處理,改變長期以來對私房產(chǎn)權(quán)人合法權(quán)益保護(hù)不力的狀況。
[案情結(jié)果]
上海市黃浦區(qū)人民法院經(jīng)審理,查明上述事實(shí)屬實(shí)。該院認(rèn)為,房屋所有權(quán)人的合法權(quán)益應(yīng)當(dāng)受到法律保護(hù)。系爭房屋雖屬有關(guān)部門調(diào)配并由被告長期使用,但事后原、被告協(xié)商一致簽訂了租賃合同,確定該房由被告租賃使用?,F(xiàn)租房合同期滿,原告要求收回房屋,應(yīng)予準(zhǔn)許。考慮到被告的實(shí)際情況,可給予適當(dāng)?shù)陌徇w時(shí)間。被告在庭審中提出商業(yè)網(wǎng)點(diǎn)不能撤銷的問題,應(yīng)由其上級主管部門統(tǒng)籌安排解決。至于租金,應(yīng)根據(jù)合同確定,現(xiàn)原告要求被告增加并補(bǔ)付租賃期間的租金,與法無據(jù),本院不予支持。但被告應(yīng)當(dāng)支付租房合同終止后至遷出前的房屋使用費(fèi)。因調(diào)解不成,該院依照《中華人民共和國民法通則》第四條、第六條、第七十五條規(guī)定和國務(wù)院《城市私有房屋管理?xiàng)l例》第十六條、第二十條規(guī)定,于1992年9月16日判決如下:
一、終止原告劉X與被告X食品商店關(guān)于南京西路394號底層房屋的租賃關(guān)系。
二、被告X食品商店應(yīng)自本判決生效后一年內(nèi)遷出南京西路394號底層房屋,該房由原告劉X收回使用。
三、被告X食品商店自1992年3月起應(yīng)按月給付原告劉X房屋使用費(fèi)人民幣1620元至遷出時(shí)止。
判決后,原、被告均表示不服,依法提起上訴。劉X上訴稱,X食品商店騰退房屋無需一年時(shí)間,要求該店立即遷出。此外,該店應(yīng)支付自1991年5月至1992年2月依法可遞增的房租費(fèi)8100元。X食品商店則以原審答辯理由上訴,要求繼續(xù)承租該屋。
上海市中級人民法院認(rèn)為,上訴人之間的房屋租賃合同已經(jīng)期滿,租賃關(guān)系已經(jīng)消滅。一審法院所作的終止當(dāng)事人雙方租賃關(guān)系的判決并無不當(dāng),應(yīng)予維持。但判決的遷讓期限過長,應(yīng)予改判。劉X提出增加原租賃期間可遞增的房租費(fèi)的請求,并無不當(dāng),應(yīng)予支持。X食品商店的上訴理由沒有法律依據(jù),不予支持。1993年5月24日,上海市中級人民法院依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百五十三條第一款第(二)項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
一、維持一審法院民事判決第一、三項(xiàng),撤銷第二項(xiàng)。
二、X食品商店自本判決生效后三個(gè)月內(nèi)遷出南京西路394號底層房屋,該屋由劉X收回使用。
三、X食品商店應(yīng)給付劉X房屋租金人民幣8100元。
[相關(guān)法規(guī)]
所謂私有非居住房屋出租,對出租人來說,系指房屋所有權(quán)人自愿將自住有余的房屋提供給承租人有償使用;對承租人來說,系指單位(必須經(jīng)縣以上人民政府批準(zhǔn))或個(gè)人為了生產(chǎn)、營業(yè)、辦公等需要租賃私有房屋。私有非居住房屋出租雖然在用途上與私有居住房屋出租不同,但都是以房屋為特定標(biāo)的物,以調(diào)劑余缺、主客兩利為目的,以自愿平等、誠實(shí)信用為原則,是雙務(wù)、有償、諾成性合同。
根據(jù)國務(wù)院《城市私有房屋管理?xiàng)l例》(以下簡稱《私房條例》)規(guī)定:“租賃合同終止時(shí),承租人應(yīng)當(dāng)將房屋退還出租人。如承租人到期確實(shí)無法找到房屋的,出租人應(yīng)當(dāng)酌情延長租賃期限”。1963年8月和1979年2月,最高人民法院在有關(guān)民事政策法律的意見中規(guī)定,租期屆滿,房主確因住房困難要求收回自住的,應(yīng)當(dāng)允許。1984年9月,最高人民法院在“租期屆滿,房主要求收回自住的,一般應(yīng)當(dāng)準(zhǔn)許”的規(guī)定中,刪去了過去規(guī)定的“確因住房困難”這一收房的前提條件,而在“未定租期,房主確因住房困難要求收回自住的,一般也應(yīng)準(zhǔn)許”的規(guī)定中增加了該條件。1988年1月,最高人民法院《關(guān)于貫徹執(zhí)行〈中華人民共和國民法通則〉若干問題的意見(試行)》(以下簡稱《意見》)在“未定租期,房主要求收回房屋自住的,一般應(yīng)當(dāng)準(zhǔn)許。承租人有條件搬遷的,應(yīng)責(zé)令其搬遷”的規(guī)定中,將原先設(shè)置的“確因住房困難”的條件也舍去了,進(jìn)一步完善了如何處理私房租賃糾紛的意見。
電話:4008019224
地址:北京市朝陽區(qū)大魯?shù)瓯甭?6號1層136
手機(jī)站
微信公眾號
登錄
注冊